News

La ricerca guasti diventa, nella fase di messa in servizio e programmazione di un impianto rivelazione incendio, una componente importantissima e rappresenta un notevole impegno,  sia dal punto di vista economico che in termini di tempo. In un contesto cantieristico di media-lunga durata, le fasi di messa in servizio vengono spesso affrontate con tempi scaglionati […]

L’azienda bergamasca, leader nella videocitofonia e nello smart building, ha appena ricevuto la certificazione “Amazon Certified – Works with Amazon Alexa” per la piena compatibilità del videocitofono Mini Wi-Fi con l’assistente vocale Alexa: unica azienda italiana a poter vantare questo titolo. “Una conferma che ci riempie di orgoglio – spiega il Market Researcher di Comelit […]

A seguito delle nuove nomine del Consiglio di Amministrazione avvenute lo scorso luglio, Gianni Lazzari, uno dei padri fondatori di Comelit, è stato nominato Past President. “A nome di tutti gli azionisti e di tutto il Consiglio di amministrazione – commenta Silvia Brasi – desidero ringraziare con grande affetto, stima e riconoscenza per il grande contributo che […]

Giovedì 23 luglio è stato ufficializzato un importante cambio ai vertici di Comelit Group S.p.A. L’assemblea dei soci ha infatti nominato Silvia Brasi Presidente del Consiglio di Amministrazione, Edoardo Barzasi Vicepresidente e Amministratore Delegato e come consiglieri delegati Fabio Brasi, responsabile del working capital logistico, Demetrio Trussardi, Direttore Commerciale Italia e da quest’anno anche Alberto […]

Oltre 10mila adesioni di professionisti a più di 80 sessioni di webinar dispensati online, il tutto in meno di tre mesi, per un’offerta che è destinata a continuare a crescere. È il bilancio, sul solo territorio nazionale, della Webinar Academy di Comelit Group, una vera e propria accademia digitale attraverso cui l’azienda bergamasca ha deciso […]

L’integrazione con Amazon Alexa, disponibile gratuitamente, permette di aprire porte e cancelli solo con la voce. Un videocitofono connesso ad internet che permette di rispondere attraverso il proprio smartphone, anche mentre si è fuori di casa; oppure con un semplice comando vocale, senza nemmeno alzarsi dal divano. È questa l’incredibile innovazione firmata Comelit, che ha […]

Muoversi come equilibristi tra le normative vigenti e le esigenze di progetto, per trasformare un’idea in realtà. È questa la forza dell’ufficio progetti e capitolati di Comelit, guidato da Lorenzo Nardacci e composto da Omar Fantini e Michael Benzoni, oltre ai due Fire specialist Andrea Astori e Alessandro Cattaneo: il primo segue prevalentemente gli impianti […]

Intervista a Lorenzo Nardacci, Responsabile Tecnico e Commerciale Prodotti e Servizi Italia, Comelit Ripreso da secsolution.com, 01/06/2020. Dalla capacità di guardare sempre al futuro e di cogliere spunti di innovazione e nuove opportunità, Comelit ha tratto la forza per reagire prontamente nello scenario, inedito e drammatico, ridisegnato dalla pandemia a livello globale. Il primo e […]

Misure urgenti per la gestione aziendale dell’emergenza sanitaria COVID-19 (VISITATORI, FORNITORI, CLIENTI, MANUTENTORI, ecc.) Le presenti norme saranno applicate a tutte le persone che accedono in una sede italiana di Comelit Group S.p.A. (headquarter e filiali distribuite sul territorio italiano): 1. L’accesso deve avvenire esclusivamente per necessità lavorativa: nel caso di consegna o ritiro documenti, […]

Ripreso da: www.secsolution.com. 21/05/2020, Rovetta S. Lorenzo (BG)  Il Coronavirus ha segnato uno spartiacque tra prima e dopo il 23 febbraio. Da lì è storia, una storia che scriviamo giorno dopo giorno e di cui non sappiamo il finale. Quello che è chiaro è che il mondo come lo conoscevamo prima non esisterà più: dovremo […]

L’azienda bergamasca leader nelle tecnologie di videosorveglianza presenta una nuova gamma di prodotti in grado di misurare la temperatura corporea e riconoscere la presenza di mascherina, per gestire in sicurezza i flussi di persone in azienda o nei luoghi pubblici. Misurare in presa diretta la temperatura corporea di visitatori o dipendenti; verificare in tempo reale […]

Comelit si conferma tra le aziende più performanti della Lombardia. Il riconoscimento, caratterizzato da un’assoluta rigorosità scientifica nell’analisi dei bilanci, per l’azienda giunge dal consueto contest realizzato dal Centro Studi ItalyPost in collaborazione con L’Economia del Corriere della Sera il quale premia, secondo parametri di performance aziendali, le migliori 1.000 imprese italiane con fatturato compreso tra […]

La scorsa settimana abbiamo partecipato per la prima volta a SICUR2020, fiera internazionale della icurezza svoltasi dal 25 al 28 febbraio presso la fiera IFEMA di Madrid. Comelit ha presentato i suoi prodotti nel padiglione dedicato al settore della protezione antincendio poiché volevamo rafforzare la nostra linea di prodotti per la rilevazione di incendi e […]

La più importante fiera dedicata all’illuminazione e alla tecnologia dei servizi per l’edilizia, prevista a Francoforte dall’8 al 13 marzo 2020 , è stata sospesa e rinviata all’edizione 2022 Nel comunicato stampa, diffuso dalla direzione della Light+Building, si legge che, “A causa della diffusione del Coronavirus Covid-19 in Europa e dopo un’intensa attività di consultazione […]

È stato recentemente concluso un importante accordo di partnership tra Comelit Group e l’associazione ProFire, specializzata a fornire un costante e sistematico aggiornamento in tema di rilevazione incendi con la collaborazione dei funzionari del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco. Questa collaborazione ha un duplice obiettivo: da un lato Comelit Group SPA si prefigge di […]

Comelit ha vinto il premio “Best of” Design Plus con il rivelatore ottico di fumo della gamma di rivelazione incendi che verrà lanciata nella seconda metà del 2020. E’ il primo riconoscimento di design che Comelit vince per un prodotto della famiglia di rivelazione incendi! Un prodotto che si distingue per il suo contenuto innovativo e […]

È stato recentemente concluso un importante accordo di partnership tra Comelit Group e l’azienda bulgara Teletek Electronics, specializzata nello sviluppo e produzione di impianti di rivelazione incendio e antintrusione. L’accordo arriva al termine di un lungo e proficuo periodo di collaborazione, che ha visto Teletek Electronics sviluppare per Comelit una gamma completa di prodotti e […]

Comelit parteciperà per la prima volta a Condominio Italia Expo, manifestazione che coinvolge gli operatori legati al mondo della casa e del condominio: proprietà immobiliari, amministrazioni condominiali, professioni tecniche (ingegneri, architetti, geometri, installatori, costruttori), istituzioni politiche.  Oltre ad un proprio stand, gestito in collaborazione con la nostra agenzia di zona Promostudio, Comelit sarà protagonista, nella persona di Lorenzo Nardacci, […]

Il nuovo sito è completamente rinnovato nella grafica e nell’utilizzo, pensato per offrire un’esperienza di navigazione interattiva e moderna e consentire un accesso immediato ed intuitivo a tutti i contenuti e le funzionalità messe a disposizione del visitatore. Le maggiori novità introdotte riguardano: – la creazione di un’area privata, che offrirà una serie di funzionalità […]

Comelit, da sempre caratterizzata da una propensione alla crescita, negli ultimi anni si è espansa considerevolmente facendo importanti investimenti nei prodotti e in un programma di crescita molto ambizioso, orientato al mercato estero e basato anche sulle acquisizioni. Questi i motivi principali per cui Comelit ha deciso di aderire a Elite, il programma di Borsa […]

La tecnologia sta diventando parte sempre più integrante della nostra quotidianità. Aziende, come Comelit, che realizzano prodotti ad alto contenuto tecnologico devono rivoluzionare il modo di produrre, proporre e vendere il prodotto. La direzione del mercato è chiara: un prodotto non può più essere visto come fine a se stesso, e non può più essere […]

La crescita sostenibile è da sempre una priorità per Comelit. Dall’ottenimento della certificazione ambientale ISO14001 nel 2004 all’implementazione qualche anno fa di un programma di ricerca LCA (modello ERPA), che ha permesso di definire l’impatto ambientale attuale dei nostri prodotti in modo da implementate delle azioni migliorative. Le prassi aziendali sviluppate negli anni sono state […]

Il 17 maggio scorso Comelit ha preso parte alla prima edizione di Venice FSE, convegno internazionale sulla Fire Safety Engineering, un approccio alla complessa materia della prevenzione incendi, di tipo prestazionale, seguito per lo più nei paesi anglosassoni. Danilo Pedroncelli, Product Manager e Market Research per la famiglia Fire e Fabio Rossi, Fire Specialist, che hanno rappresentato […]

Lo scorso 4 e 5 aprile, si è svolto a Tornio Droidcon, il maggiore convegno italiano dedicato al sistema operativo Android. L’evento ha l’obiettivo di promuovere il sistema operativo Android come piattaforma aperta a tutti, #Adroid4everyone, lungo tutta la catena del valore: dai designer ai markerter, passando per gli sviluppatori e i project manager. All’evento […]

Il prossimo 17 maggio nella splendida location dell’Isola di San Giorgio a Venezia si terrà il primissimo congresso sulla Fire Safety Engineering, un approccio alla complessa materia della prevenzione incendi, di tipo prestazionale, seguito per lo più nei paesi anglosassoni. Questa strategia si propone come valida alternativa al tradizionale approccio prescrittivo, il quale ha portato […]

Lo scorso marzo Comelit è stata selezionata per la seconda volta fra le 600 aziende “CHAMPION” in Italia e il prossimo 13 maggio verrà premiata come “Campione della Lombardia”, un riconoscimento assegnato alle 400 migliori piccole e medie imprese dellla Lombardia con fatturati compresi tra i 20 e i 500 milioni. Entrambi gli studi che […]

Il prossimo 8 maggio, le associate di AREL, Associazione Real Estate Ladies nata per creare uno luogo di confronto e una piattaforma di scambio e integrazione per le professioniste e le manager che operano nel settore del real estate italiano, andranno alla scoperta di UpTown: il primo smart district di Milano in una delle aree di […]

Il 4 e 5 aprile, presso le OGR di Torino, un maestoso complesso industriale di fine Ottocento sito nel cuore di Torino, si terrà Droidcon Italy, il principale evento italiano dedicato al sistema operativo Android. In una cornice che riunisce innovazione industriale, tecnologica, artistica e scientifica si colloca l’evento organizzato da Droidcon, la più grande community a livello globale […]

Il 14 marzo 2019, dalle 18.30 alle 20.30, Comelit incontrerà le famiglie e gli acquirenti di East Uptown Milano presso la conference hall della Cascina Community Center. Sarà un’importante occasione per conoscere da vicino gli avanzati sistemi di domotica ed automazione che Comelit ha recentemente sviluppato allo scopo di garantire il massimo comfort dentro e fuori casa ed agevolare le […]

Serie HUB e Visto si aggiudicano il prestigioso premio internazionale dedicato al design. Il sistema di antintrusione wireless “HUB” e il campanello esterno Visto hanno conquistato il Good Design Award 2018, il più antico riconoscimento in materia di design a livello internazionale, assegnato dal Chicago Athenaum Museum of Architecture and Design in collaborazione con lo […]

Sono 186 i partecipanti di quest’anno ai training specifici dell’ampia offerta formativa promossa da Comelit. Programmi didattici dedicati ai professionisti del settore per fornire una preparazione immediatamente spendibile in ambito lavorativo.  Rovetta S. Lorenzo (BG), 5 dicembre 2018 – Una formazione d’eccellenza per i professionisti del settore che aumenti di conseguenza la fidelizzazione con l’azienda. […]

Grazie ad una stretta collaborazione con l’Università degli Studi di Bergamo, l’azienda partecipa ai principali eventi sul tema della formazione e della carriera dei giovani talenti, offrendo esperienze di tirocinio, per prepararli e introdurli al meglio nel mondo del lavoro. Rovetta S. Lorenzo (BG), 22 novembre 2018 – Credere nel talento dei giovani significa investire […]

Attenzione al design e all’estetica, il tutto orientato all’innovazione e ad un alto contenuto tecnologico. Questa la filosofia grazie alla quale il sistema di antintrusione wireless HUB si aggiudica il prestigioso premio internazionale dedicato al design industriale. Il nuovo sistema di antintrusione wireless “HUB” di Comelit ha conquistato l’ADI Design Index 2018, entrando a far […]

Videocitofono e ora anche sistema antintrusione sempre a portata di mano. Oggi è possibile grazie alla nuova versione dell’app Comelit. Rovetta S. Lorenzo (BG), 16 ottobre 2018 – Comelit entra ancora più in profondità nel mondo dell’Internet of Things con il lancio della nuova versione della propria app, che oggi permette di gestire da remoto, […]

Lions e imprenditori della Val Seriana finanziano 21 borse per gli universitari in cambio di stage e tirocini nelle aziende del territorio. «La Valle Seriana ha bisogno di voi, ci auguriamo di rivedervi presto nelle nostre aziende». Si è chiusa così, con un appello agli studenti dell’Università di Bergamo pronti a partire per un periodo […]

Tra gli espositori della manifestazione di riferimento per la prevenzione incendi in Italia, Comelit presenta per la prima volta i propri sistemi di rivelazione e aspirazione gas. Rovetta S. Lorenzo (BG), 19 settembre 2018 – Comelit, realtà italiana con presenza in tutto il mondo e specializzata nella progettazione e realizzazione di prodotti per il settore […]

C’è chi la storia di Comelit l’ha vissuta attimo dopo attimo. E alla crescita dell’azienda ha legato ogni istante della propria vita. È il caso di Pier Antonio Brasi, Presidente del Gruppo fino a luglio 2017, che si è spento nella notte del 14 giugno all’età di 79 anni. Nato a Clusone il 15 gennaio […]

Grazie alle serie HUB, Comelit conquista il più importante riconoscimento assegnato dal German Design Council, che identifica l’azienda come vera e propria eccellenza. Attenzione al design e all’estetica, il tutto combinato con un’elevata innovazione tecnologica. Questa è la filosofia con cui il sistema di antintrusione wireless “HUB” si è aggiudicato l’ambito riconoscimento “Best of” del […]

Comelit è tra le 500 aziende “CHAMPION” selezionate dal centro studi ItalyPost, in collaborazione con L’Economia del Corriere della Sera, che per tasso di crescita, redditività e altri parametri risulta tra le aziende più performanti d’italia tra il 2010 e il 2016. La premiazione è avvenuta a Milano lo scorso 16 marzo presso la sede […]

Ci siamo! Da qualche giorno è attivo il nuovo profilo aziendale di Comelit in LinkedIn. L’obiettivo è quello di avere una pagina completa che possa creare ancora più interesse verso la nostra azienda, soprattutto per i professionisti interessati a lavorare con noi. La pagina ora è divisa in 3 sezioni. La prima, “panoramica”, è la […]

La Giuria del “Premio eccellenza INDUSTRIALE LOMBARDA”, ha selezionato la nostra società sulla base di alcuni indicatori di performance e requisiti legati all’innovazione, crescita, redditività ed equilibrio finanziario. La cerimonia di premiazione si è svolta il 28 febbraio 2018 presso il Palazzo Affari Giureconsulti in Piazza dei Mercanti, 2 a Milano, nell’ambito dell’evento “Accompagnare le […]

Un progetto firmato Lions Club Città di Clusone e Valle Seriana Superiore con 5 imprese dell’Alta Valle: Comelit Group SpA, Lamiflex SpA, Officine Meccaniche Srl, Sinergia Srl, Scame Parre SpA. Borse di studio, stage all’estero e sul territorio per gli studenti della Val di Scalve e Alta Val Seriana Bergamo, 30 novembre – Aumentare l’apertura internazionale […]

Dopo circa sei mesi di duro lavoro è tempo di primi bilanci e valutazioni sulla famiglia Antincendio per il mercato estero di Comelit. Mercato che, data la natura del prodotto, è strettamente legato a norme nazionali, certificazioni obbligatorie e requisiti particolari di sistema. Tutti aspetti necessari e dovuti che testimoniano quanto sia probante ma entusiasmante […]

NUOVA FRONTIERA PER COMELIT, LA SERIE IP SI EVOLVE CON LA RISOLUZIONE 4K Comelit lancia i primi modelli di telecamera UHD dotate di Wide Dynamic Range per garantire il massimo adattamento alle condizioni di luce più discontinue. Comelit raggiunge la frontiera del 4K grazie ai due modelli Bullet e Dome che arricchiscono la serie IP, […]

Venerdì 21 luglio è stato ufficializzato un importante cambio ai vertici di Comelit Group S.p.A., l’assemblea dei soci ha infatti nominato Gianni Lazzari come presidente di Comelit Group S.p.A., Silvia Brasi come vicepresidente e confermato Edoardo Barzasi come amministratore delegato e direttore generale dell’azienda. Presenti al Consiglio d’Amministrazione anche Fabio Brasi, consigliere e responsabile del […]

Durante la fiera Internazionale IFSEC 2017, in scena dal 19 al 21 giugno a Londra, è stato inaugurato il nuovo stand corporate di Comelit, risultato di più di un anno di studio da parte dei nostri architetti dello studio Habits di Milano che, grazie a una stretta collaborazione e sinergia con Comelit e i nostri […]

Con Comelit App l’azienda fa il suo ingresso nel mondo dell’Internet of Things: la casa intelligente oggi è a portata di clic. Una nuova app per gestire, da smartphone e tablet, i più moderni sistemi di videocitofonia a marchio Comelit in modo facile e immediato. Questa tecnologia, basata sulla comunicazione verso un cloud, segna un’ulteriore […]

In occasione dell’inaugurazione del nuovo spazio multifunzionale nel centro di Londra, a due passi dal Tower Bridge, Marco Giugnetti parla di progetti e traccia un bilancio dell’andamento del mercato inglese. In pieno centro a Londra, a due passi dal Tower Bridge nel cuore del Financial District, sono stati recentemente inaugurati i nuovi uffici della filiale […]

Lunedì 21 novembre, presso il Palazzo della Regione Lombardia a Milano, si è tenuta la Premiazione delle Eccellenze della Lombardia all’interno dei prodotti e dei progetti selezionati da ADI Index 2016. I progetti analizzati erano 1000, di cui circa il 50% erano manufatti e la restante parte comprendeva progetti di grafica e comunicazione. 160 persone […]

Sono stati svelati i nomi dei vincitori dei German Design Award 2017 e i prodotti Comelit si sono aggiudicati tre premi nella categoria Buildings and Elements con Icona, Quadra e Maxi. Il German Design Award, promosso dal German Design Council, è stato istituito nel 1953 con l’obiettivo di sostenere e promuovere la cultura del progetto […]

L’essenzialità e l’eleganza del videocitofono di Comelit riconosciuti dall’Associazione per il Disegno Industriale Mini Handsfree, il videocitofono vivavoce di Comelit Group Spa, ha vinto il Premio per l’Innovazione ADI Design Index ed è stato inserito nel volume ADI Design Index 2016, che raccoglie i prodotti in lizza per il prestigioso Compasso d’Oro, il più antico […]

EPISODIO 6: Potevamo forse concludere la SIT-COM…ELIT senza una figuraccia di Claudio? Ovviamente no 😀 ?   EPISODIO 5: Rumori sospetti nella #CasaDomotica di #Comelit ? Cosa avrà svegliato Claudio? ?   EPISODIO 4: A volte l’apparenza inganna…e anche Claudio ha un cuore tenero ???   EPISODIO 3: Claudio, ma che figura! Per fortuna che […]

Vivere in una casa smart, soprattutto se questa è a marchio Comelit, è una sensazione unica, coinvolgente, capace di semplificare la gestione quotidiana della propria abitazione. E’ questo il messaggio che Comelit, tra i principali player del settore a livello internazionale, intende lanciare al grande pubblico, con la serie di video che saranno trasmessi entro […]

Tante conferme e alcune anteprime all’elegante stand dell’azienda italiana, che ha dato grande spazio ai prodotti per la Smart Home. San Lorenzo di Rovetta (BG), Luglio 2016 – Si è da poco conclusa IFSEC International, il più importante evento europeo in materia di sicurezza, che ha accolto presso il prestigioso London ExCel oltre 600 espositori […]

Compie 60 anni un’eccellenza del Made in Italy che mantiene il suo cuore pulsante nella Val Seriana ma vanta progetti avveniristici da New York a Singapore. San Lorenzo di Rovetta (BG), Giugno 2016 – Era il 28 Giugno 1956 quando si costituiva ufficialmente a Bergamo la Compagnia Elettronica Italiana Srl. Da allora sono trascorsi 60 […]

Abbiamo da poco candidato alcuni nostri prodotti al premio German Design Award 2017, in particolare: – Icona – Maxi – Mini Handsfree – Quadra A differenza degli altri premi, le candidature spontanee non sono accettate bensì è prevista una fase preliminare di scrematura da parte di una giuria internazionale di esperti in design. I prodotti Comelit indicati sopra sono […]

Con la sua recente partecipazione a ISC West, Comelit Group SpA conferma, anche a livello internazionale, il suo ruolo di riferimento, soprattutto nell’ambito della videocitofonia. La rassegna dedicata ai temi della sicurezza e della videosorveglianza attira ogni anno a Las Vegas professionisti da tutto il mondo e costituisce un’importante vetrina internazionale per conoscere le ultime […]

Si è conclusa a Dubai l’edizione 2016 di Intersec, il più importante appuntamento fieristico del Medio Oriente nel settore della sicurezza. Tra gli espositori anche Comelit Group Spa, che ha proposto una selezione dei suoi prodotti più innovativi in ambito di videocitofonia. I visitatori, per lo più provenienti dai Paesi del Medio Oriente, hanno potuto […]

Si conclude in modo decisamente positivo la prima partecipazione di Comelit Group SpA a Light+Building 2016 (Frankfurt Messe), con un buon riscontro di pubblico e l’assegnazione del prestigioso Design Plus Award per Quadra, l’innovativo posto esterno videocitofonico. La nona edizione della fiera di riferimento mondiale per i settori dell’illuminazione e della building automation ha segnato […]

A Bolgare, in Provincia di Bergamo, è stata da poco inaugurata la PassivHaus di Marlegno srl, società specializzata nella realizzazione di edifici a impatto ambientale zero. Partner tecnologico dell’iniziativa è Comelit Group SpA, che ha fornito i sistemi domotici per la gestione di tutte le automazioni. La casa si configura come uno ZEB (Zero Energy […]

Comelit Group SpA sarà tra i protagonisti della prossima edizione di Light+Building, l’atteso appuntamento fieristico di riferimento per i settori dell’illuminazione e della building automation. Comelit sarà presente a Frankfurt Messe con uno stand di design, progettato dallo studio Habit(s) di Milano, che già anticipa una delle caratteristiche più apprezzate dei suoi prodotti: lo stile […]

Il posto esterno videocitofonico si aggiudica anche il Design Plus Award e sarà tra i protagonisti della prossima edizione di Light+Building Ad un anno dal suo ingresso sul mercato, Quadra di Comelit continua a stupire e a fare incetta di premi per il design industriale. Il nuovo posto esterno videocitofonico dell’azienda di Rovetta si è […]

Quadra, Icona e Mini si aggiudicano il prestigioso premio internazionale dedicato al design, grazie al loro stile elegante e alla tecnologia innovativa Il posto esterno videocitofonico Quadra e i videocitofoni Mini ed Icona di Comelit si sono aggiudicati il Good Design Award 2015, il più antico riconoscimento in materia di design a livello internazionale, assegnato […]

L’azienda di Rovetta esempio di eccellenza nella gestione della logistica e del rapporto con i fornitori Innovare, sempre. Comelit Group SpA dimostra la sua costante volontà di innovare non solo attraverso i suoi prodotti, sintesi equilibrata di design e tecnologia, ma anche nella gestione dei processi aziendali. Comelit ha messo a punto un’interessante strategia di […]

Comelit Group SpA tra i partner tecnologici del progetto, una lounge/casa all’insegna della sostenibilità e del vivere Smart e Green È stato inaugurato questa mattina, Lunedì 22 Giugno 2015, all’interno di Oriocenter a Orio al Serio (BG) Green Expo Point, l’innovativo progetto promosso dal distretto dell’attrattivitá Gate e nato da un’idea dell’architetto e designer Massimiliano Mandarini e del […]

L’azienda, in continua crescita, rinnova la sua corporate image per rafforzare l’identità di un brand che ormai si attesta tra i principali del settore. “Passion. Technology. Design”. In queste tre parole è racchiusa la formula del successo di Comelit Group SpA, realtà industriale di livello internazionale specializzata nella progettazione e realizzazione di sistemi di videocitofonia, […]